Lernhelfer für junge erwachsene Flüchtlinge in Ausbildung gesucht

Details zum Projekt:

Der Sprung vom Deutsch, das im Alltag gesprochen wird, zum Fachdeutsch, das in der Fachtheorie an Berufsschulen gelehrt wird, ist ein großer Unterschied. Dabei hilft der Lernhelfer zu übersetzen, indem er das Beschriebene erklärt, Synonyme und Beispiele findet. Besonderen Bedarf haben wir momentan im handwerklichen Bereich, wie Straßenbauer, Fließenleger, Gartenbauer, Elektroniker, aber auch im Pflege- und im Gastronomiebereich. Gefragte Fächer sind Mathe, berufsbezogenes Deutsch, Rechnungswesen, Wirtschaft- und Sozialkunde und Elektrotechnik. Als Lern-Vorlage dienen Fachbücher, Arbeitsblätter und Aufzeichnungen aus dem Unterricht. Es kann bei Bedarf auch zusätzliches Material zur Verfügung gestellt werden. Zeitlich finden die Treffen eher abends nach der Arbeit an verschiedenen Orten, wie Haidhausen, Brudermühlstraße und Giesing statt. Hat sich ein Lern-Pärchen gefunden, vereinbaren sie nach dem ersten begleiteten Kennenlerntreffen selbständig Zeit und Ort.